En utilisant ce site, vous acceptez la Politique de confidentialité et les Conditions d'utilisation.
Accept
Gavé fier d'être Bordelais - Actu BordeauxGavé fier d'être Bordelais - Actu Bordeaux
  • Accueil
  • LE SHOP !
  • Actus
    • Sortir à Bordeaux
    • Manger à Bordeaux
    • Bons plans à Bordeaux
    • Jeux Concours
    • Espace Photos
    • Humour à bordeaux
    ActusMontrer plus
    Le pot du ferret atelier poterie avec Laura
    Cette adresse secrète du Bassin fait un carton… et vous allez comprendre pourquoi
    30 juin 2025
    Boutique Harry Potter Bordeaux
    Mais qui est ce fameux sorcier en plein cœur de Bordeaux ?
    28 juin 2025
    Napoleon VR Bordeaux
    😱 Tu penses connaître Napoléon ? Attends de le voir te fixer dans les yeux… à Bordeaux !
    23 juin 2025
    Ce spa caché à Bordeaux va vous faire oublier que vous êtes en ville…
    13 juin 2025
    On a tenté de désamorcer une bombe à Bordeaux… et on a fini recouverts de peinture 🎨💥
    11 juin 2025
  • Votre pub
  • Contact
Recherche
  • Advertise
© 2022 Foxiz News Network. Ruby Design Company. All Rights Reserved.
En lisant: Top 7 des expressions Bordelaises !
Partage
Notification Montrer plus
Dernières news
Le pot du ferret atelier poterie avec Laura
Cette adresse secrète du Bassin fait un carton… et vous allez comprendre pourquoi
Actus
Boutique Harry Potter Bordeaux
Mais qui est ce fameux sorcier en plein cœur de Bordeaux ?
Actus Shopping à Bordeaux
Napoleon VR Bordeaux
😱 Tu penses connaître Napoléon ? Attends de le voir te fixer dans les yeux… à Bordeaux !
Activités à Bordeaux Actus
French Touch Wisky Bordeaux
🥃 La French Touch du Whisky s’installe à Bordeaux : un événement inédit à ne pas manquer
Évènements à Bordeaux
Ce spa caché à Bordeaux va vous faire oublier que vous êtes en ville…
Activités à Bordeaux Actus
Aa
Gavé fier d'être Bordelais - Actu BordeauxGavé fier d'être Bordelais - Actu Bordeaux
Aa
  • Accueil
  • LE SHOP !
  • Actus
  • Votre pub
  • Contact
Recherche
  • Accueil
  • LE SHOP !
  • Actus
    • Sortir à Bordeaux
    • Manger à Bordeaux
    • Bons plans à Bordeaux
    • Jeux Concours
    • Espace Photos
    • Humour à bordeaux
  • Votre pub
  • Contact
Suivez-nous
  • Advertise
© 2017 - 2023 Gavé fier - Tous droits réservés
Gavé fier d'être Bordelais - Actu Bordeaux > Blog > Actus > Top 7 des expressions Bordelaises !
Actus

Top 7 des expressions Bordelaises !

noska
Dernière mise à jour: 3 février 2023 à 14h03
noska
Partage
Partage

Inutile de vous le rappeler, sur Bordeaux, nous avons notre propre dialecte, nos expressions 100% Bordeaux que vous employez sans doute parmi ce Top 7.
Si vous venez fraîchement de débarquer sur Bordeaux, c’est vraiment le moment de vous adapter…

Contenu de l'article
Gavéça daille…Oh Anki/enkiUne poche…ChocolatineAller au mailleLa quinte

Gavé

C’était évidement impossible de passer à travers avec celui-ci… La plupart des vrais bordelais emploient ce mot au moins une fois par jour.
Ex : « Il fait gavé chaud à Bordeaux »

ça daille…

Qui veut tout simplement dire « ça fait chier » pour rester poli, un(e) Bordelais(e) emploie ce mot lorsqu’il/elle est contrarié(e)…
Ex : « ça daille gavé ce vin de Bourgogne »

Oh Anki/enki

De moins en moins employé, ce terme est un diminutif 100% Bordelais de « Oh Encu** » vous approuvez ?..
Ex : Oh Anki comment ça daille gavé tous ces parisiens qui sont sur la route de Lacanau ! »

Une poche…

Ne vous amusez surtout pas à demander une poche dans un supermarché parisien mais un vrai Bordelais ne dira jamais un « Sac plastique » c’est juste ridicule haha !
Ex : Oh Anki la caissière m’a donnée une poche trouée ça daille gavé ! »

Chocolatine

Honte à toi si tu dis… « Pain au chocolat » jamais tu n’entendras un Bordelais prononcer ce mot insignifiant ! Voici ci-dessous un petit rappel en image :
carte france chocolatine pain chocolat

Aller au maille

Cette expression signifie tout simplement « Aller au travail ». Le vrai Bordelais dit aussi la « débauche » pour terminer sa journée de taff, certain ont vraiment les idées tordues…
Ex : « Oh anki, j’ai gavé pas envie d’aller au maille et la boulangère ne m’a même pas donné de poche pour ma chocolatine »

La quinte

Cette expression signifie que le Bordelais est contrarié, vexé, sur les nerfs…
Ex : Oh Anki, j’ai gavé la quinte d’aller au maille, il me tarde déjà la débauche »

Vous avez apprécié cet article ? Merci de le partager sur Facebook !

noska 17 juin 2017
Partage cet article
Facebook Twitter Copier le lien Imprimer
Partage
Réagissez à cet article !
Je Kiff14
Mdr3
Je valide !0
Triste0
Embarassé0
Je kiff pas0
Article précédent Pont de Pierre Belem Bordeaux Photo du Belem & Pont de Pierre (Bordeaux)
Article suivant parisien à bordeaux 7 raisons pour lesquelles les Parisiens prennent des risques en s’installant sur Bordeaux !
ommentaires ommentaires
  • emilion dit :
    19 juin 2017 à 14h47

    Aller encore d’autres

    Répondre
  • Ping : 7 raisons pour lesquelles les Parisiens prennent un risque en venant sur Bordeaux ! - Gavé fier d'être Bordelais - Bons plans sur Bordeaux

Laisser un commentaire Annuler la réponse

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Suivons-nous !

100k Followers Like
100k Followers Follow

Dernières news

Le pot du ferret atelier poterie avec Laura
Cette adresse secrète du Bassin fait un carton… et vous allez comprendre pourquoi
Actus 30 juin 2025
Boutique Harry Potter Bordeaux
Mais qui est ce fameux sorcier en plein cœur de Bordeaux ?
Actus Shopping à Bordeaux 28 juin 2025
Napoleon VR Bordeaux
😱 Tu penses connaître Napoléon ? Attends de le voir te fixer dans les yeux… à Bordeaux !
Activités à Bordeaux Actus 23 juin 2025
French Touch Wisky Bordeaux
🥃 La French Touch du Whisky s’installe à Bordeaux : un événement inédit à ne pas manquer
Évènements à Bordeaux 22 juin 2025

Suivez-nous sur Insta !

gavefierbordeaux

🍷 Bordeaux & Sud-Ouest Addict
📍 Actus, bons plans & détente
📩 Une actu/exclu à partager ? Collab ? DM !
⬇️ Tout est ici | 📢 Édité par @noska.fr

Publication 18309018895246558 Instagram Publication 18309018895246558 Instagram
En direct de la @penichetangobordeaux 😍 Et si o En direct de la @penichetangobordeaux 😍
Et si on s’organisait des petites soirée cette été ? Qui est 🔥🔥🔥 ? 
Rendez-vous ce soir pour le feu d’artifice !
Tu valides ? 😅⛔️🍷 On veut les mêmes sur Tu valides ? 😅⛔️🍷
On veut les mêmes sur Bordeaux ahah 
Source : @cletsign (Tiktok)
•••
#Bordeauxmaville #bordeaux #gavefierbordeaux #bordeauxcity #igersbordeaux #sensinterdit #artsign
J’aurais du mal à demander une schneck à ma J’aurais du mal à demander une schneck à ma boulangère 😅
© @m6officiel & @michel_sarran 
•••
#chocolatine #painauchocolat
😢 Triste nouvelle pour la scène culturelle : B 😢 Triste nouvelle pour la scène culturelle : Bun Hay Mean, aussi connu sous le nom de “Chinois Marrant”, est décédé à l’âge de 43 ans.
Né à Lormont, il faisait partie de ces talents qui ont marqué toute une génération, que ce soit sur scène, au cinéma ou via ses prises de parole engagées.
Révélé par le Jamel Comedy Club, il a su imposer un humour percutant, intelligent, toujours teinté de vérités. Il avait récemment joué dans Astérix et Obélix : L’Empire du Milieu.
Il nous quitte brutalement, après une chute du 8e étage survenue dans le 17e arrondissement de Paris.
Pensées à sa famille, ses proches et tous ceux qu’il a fait rire et réfléchir 🙏
Mise en lumière de notre pont de pierre ❤️ Li Mise en lumière de notre pont de pierre ❤️
Littéralement tombé sous le charme de ce cliché immortalisé par @allfortof
🔥 Tu veux savoir où mater les feux d’artific 🔥 Tu veux savoir où mater les feux d’artifice à Bordeaux cette année ? Voici le plan gavé clair 👇
🎆 Le feu d’artifice de Bordeaux, c’est le 14 juillet à 22h30, tiré depuis une barge sur la Garonne en face du Miroir d’eau !
🌍 Visible des deux rives : pose ton plaid Prairie des Girondins ou Allées Serr pour le pique-nique dès 19h.
💃 Avant ça, dès 19h : animations, concerts, bals & DJ sets sur la Placette de Munich et les Allées Serr.
⚠️ Le Pont de Pierre sera fermé aux piétons & cyclistes de 22h à environ 23h pour des raisons de sécurité.
Et pour les vrais fêtards :
🧯 Bals des pompiers aussi le 12 & 13 juillet, dont un à thème années 20 à la Caserne Ornano !
C’est qui ton +1 idéal pour ce plan gavé quali ?
Abonne-toi sur @gavefierbordeaux !
#bordeauxmaville #14juilletbordeaux #feudartificebordeaux #bonsplansbordeaux #reels
As-tu remarqué un changement dans l’air à Bord As-tu remarqué un changement dans l’air à Bordeaux ? 🌬️
Entre 2019 et 2024, la pollution liée aux voitures a chuté de 35 % dans la métropole… et ça, ça change la vie 💨
Merci à toutes les actions mises en place :
🚶‍♀️ + de zones piétonnes
🚲 des pistes cyclables partout
🚌 des transports en commun renforcés
🌳 + d’arbres et d’espaces verts
🚗💨 limitation à 30 km/h
⚡ transition vers des véhicules moins polluants
C’est gavé bon pour nos poumons, pour le climat et pour les générations futures 🙌
Source @villedebordeaux 
Abonne-toi sur @gavefierbordeaux !
#bordeauxmaville #pollutionbordeaux #bonplanbordeaux #developpementdurable #reels
Ces moments simples capturés au cœur de notre vi Ces moments simples capturés au cœur de notre ville, Bordeaux ❤️ Laquelle préfères tu ? 
© @jejeplex
C’était il y a presque 7 ans, jour pour jour… le 15 juillet 2018, jour de finale de Coupe du Monde.
Bordeaux était en ébullition, les rues vibraient, la ville entière était en feu 🔥
Un souvenir gravé dans les mémoires…
Merci à @cedlediabat pour ce cliché intemporel 🙌
Abonne-toi sur @gavefierbordeaux !
#bordeauxmaville #coupedumonde2018 #gavefierbordeaux #bordeauxbynight #bordeaux
Ah… les joies des festivals avec @maubertdamien Ah… les joies des festivals avec @maubertdamien 😅
Et toi, t’en as fait ou t’en as prévu cette année ?
Et si on prenait un peu de hauteur ? Quelle est ta Et si on prenait un peu de hauteur ? Quelle est ta préférée ? 
© @noska.fr
Suivez-nous sur Instagram !
Gavé fier d'être Bordelais - Actu BordeauxGavé fier d'être Bordelais - Actu Bordeaux
Suivez-nous

© 2022 Gavé fier d'être Bordelais - Marque déposée auprès de l'INPI. Tous droits réservés