Inutile de vous le rappeler, sur Bordeaux, nous avons notre propre dialecte, nos expressions 100% Bordeaux que vous employez sans doute parmi ce Top 7.
Si vous venez fraîchement de débarquer sur Bordeaux, c’est vraiment le moment de vous adapter…
Gavé
C’était évidement impossible de passer à travers avec celui-ci… La plupart des vrais bordelais emploient ce mot au moins une fois par jour.
Ex : « Il fait gavé chaud à Bordeaux »
ça daille…
Qui veut tout simplement dire « ça fait chier » pour rester poli, un(e) Bordelais(e) emploie ce mot lorsqu’il/elle est contrarié(e)…
Ex : « ça daille gavé ce vin de Bourgogne »
Oh Anki/enki
De moins en moins employé, ce terme est un diminutif 100% Bordelais de « Oh Encu** » vous approuvez ?..
Ex : Oh Anki comment ça daille gavé tous ces parisiens qui sont sur la route de Lacanau ! »
- Avertissement -
Une poche…
Ne vous amusez surtout pas à demander une poche dans un supermarché parisien mais un vrai Bordelais ne dira jamais un « Sac plastique » c’est juste ridicule haha !
Ex : Oh Anki la caissière m’a donnée une poche trouée ça daille gavé ! »
Chocolatine
Honte à toi si tu dis… « Pain au chocolat » jamais tu n’entendras un Bordelais prononcer ce mot insignifiant ! Voici ci-dessous un petit rappel en image :
Aller au maille
Cette expression signifie tout simplement « Aller au travail ». Le vrai Bordelais dit aussi la « débauche » pour terminer sa journée de taff, certain ont vraiment les idées tordues…
Ex : « Oh anki, j’ai gavé pas envie d’aller au maille et la boulangère ne m’a même pas donné de poche pour ma chocolatine »
La quinte
Cette expression signifie que le Bordelais est contrarié, vexé, sur les nerfs…
Ex : Oh Anki, j’ai gavé la quinte d’aller au maille, il me tarde déjà la débauche »
Vous avez apprécié cet article ? Merci de le partager sur Facebook !
Aller encore d’autres