En utilisant ce site, vous acceptez la Politique de confidentialité et les Conditions d'utilisation.
Accept
Gavé fier d'être Bordelais - Actu BordeauxGavé fier d'être Bordelais - Actu Bordeaux
  • Accueil
  • LE SHOP !
  • Actus
    • Sortir à Bordeaux
    • Manger à Bordeaux
    • Bons plans à Bordeaux
    • Jeux Concours
    • Espace Photos
    • Humour à bordeaux
    ActusMontrer plus
    Le pot du ferret atelier poterie avec Laura
    Cette adresse secrète du Bassin fait un carton… et vous allez comprendre pourquoi
    30 juin 2025
    Boutique Harry Potter Bordeaux
    Mais qui est ce fameux sorcier en plein cœur de Bordeaux ?
    28 juin 2025
    Napoleon VR Bordeaux
    😱 Tu penses connaître Napoléon ? Attends de le voir te fixer dans les yeux… à Bordeaux !
    23 juin 2025
    Ce spa caché à Bordeaux va vous faire oublier que vous êtes en ville…
    13 juin 2025
    On a tenté de désamorcer une bombe à Bordeaux… et on a fini recouverts de peinture 🎨💥
    11 juin 2025
  • Votre pub
  • Contact
Recherche
  • Advertise
© 2022 Foxiz News Network. Ruby Design Company. All Rights Reserved.
En lisant: Top 7 des expressions Bordelaises !
Partage
Notification Montrer plus
Dernières news
Le pot du ferret atelier poterie avec Laura
Cette adresse secrète du Bassin fait un carton… et vous allez comprendre pourquoi
Actus
Boutique Harry Potter Bordeaux
Mais qui est ce fameux sorcier en plein cœur de Bordeaux ?
Actus Shopping à Bordeaux
Napoleon VR Bordeaux
😱 Tu penses connaître Napoléon ? Attends de le voir te fixer dans les yeux… à Bordeaux !
Activités à Bordeaux Actus
French Touch Wisky Bordeaux
🥃 La French Touch du Whisky s’installe à Bordeaux : un événement inédit à ne pas manquer
Évènements à Bordeaux
Ce spa caché à Bordeaux va vous faire oublier que vous êtes en ville…
Activités à Bordeaux Actus
Aa
Gavé fier d'être Bordelais - Actu BordeauxGavé fier d'être Bordelais - Actu Bordeaux
Aa
  • Accueil
  • LE SHOP !
  • Actus
  • Votre pub
  • Contact
Recherche
  • Accueil
  • LE SHOP !
  • Actus
    • Sortir à Bordeaux
    • Manger à Bordeaux
    • Bons plans à Bordeaux
    • Jeux Concours
    • Espace Photos
    • Humour à bordeaux
  • Votre pub
  • Contact
Suivez-nous
  • Advertise
© 2017 - 2023 Gavé fier - Tous droits réservés
Gavé fier d'être Bordelais - Actu Bordeaux > Blog > Actus > Top 7 des expressions Bordelaises !
Actus

Top 7 des expressions Bordelaises !

noska
Dernière mise à jour: 3 février 2023 à 14h03
noska
Partage
Partage

Inutile de vous le rappeler, sur Bordeaux, nous avons notre propre dialecte, nos expressions 100% Bordeaux que vous employez sans doute parmi ce Top 7.
Si vous venez fraîchement de débarquer sur Bordeaux, c’est vraiment le moment de vous adapter…

Contenu de l'article
Gavéça daille…Oh Anki/enkiUne poche…ChocolatineAller au mailleLa quinte

Gavé

C’était évidement impossible de passer à travers avec celui-ci… La plupart des vrais bordelais emploient ce mot au moins une fois par jour.
Ex : « Il fait gavé chaud à Bordeaux »

ça daille…

Qui veut tout simplement dire « ça fait chier » pour rester poli, un(e) Bordelais(e) emploie ce mot lorsqu’il/elle est contrarié(e)…
Ex : « ça daille gavé ce vin de Bourgogne »

Oh Anki/enki

De moins en moins employé, ce terme est un diminutif 100% Bordelais de « Oh Encu** » vous approuvez ?..
Ex : Oh Anki comment ça daille gavé tous ces parisiens qui sont sur la route de Lacanau ! »

Une poche…

Ne vous amusez surtout pas à demander une poche dans un supermarché parisien mais un vrai Bordelais ne dira jamais un « Sac plastique » c’est juste ridicule haha !
Ex : Oh Anki la caissière m’a donnée une poche trouée ça daille gavé ! »

Chocolatine

Honte à toi si tu dis… « Pain au chocolat » jamais tu n’entendras un Bordelais prononcer ce mot insignifiant ! Voici ci-dessous un petit rappel en image :
carte france chocolatine pain chocolat

Aller au maille

Cette expression signifie tout simplement « Aller au travail ». Le vrai Bordelais dit aussi la « débauche » pour terminer sa journée de taff, certain ont vraiment les idées tordues…
Ex : « Oh anki, j’ai gavé pas envie d’aller au maille et la boulangère ne m’a même pas donné de poche pour ma chocolatine »

La quinte

Cette expression signifie que le Bordelais est contrarié, vexé, sur les nerfs…
Ex : Oh Anki, j’ai gavé la quinte d’aller au maille, il me tarde déjà la débauche »

Vous avez apprécié cet article ? Merci de le partager sur Facebook !

noska 17 juin 2017
Partage cet article
Facebook Twitter Copier le lien Imprimer
Partage
Réagissez à cet article !
Je Kiff14
Mdr3
Je valide !0
Triste0
Embarassé0
Je kiff pas0
Article précédent Pont de Pierre Belem Bordeaux Photo du Belem & Pont de Pierre (Bordeaux)
Article suivant parisien à bordeaux 7 raisons pour lesquelles les Parisiens prennent des risques en s’installant sur Bordeaux !
ommentaires ommentaires
  • emilion dit :
    19 juin 2017 à 14h47

    Aller encore d’autres

    Répondre
  • Ping : 7 raisons pour lesquelles les Parisiens prennent un risque en venant sur Bordeaux ! - Gavé fier d'être Bordelais - Bons plans sur Bordeaux

Répondre à emilion Annuler la réponse

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Suivons-nous !

100k Followers Like
100k Followers Follow

Dernières news

Le pot du ferret atelier poterie avec Laura
Cette adresse secrète du Bassin fait un carton… et vous allez comprendre pourquoi
Actus 30 juin 2025
Boutique Harry Potter Bordeaux
Mais qui est ce fameux sorcier en plein cœur de Bordeaux ?
Actus Shopping à Bordeaux 28 juin 2025
Napoleon VR Bordeaux
😱 Tu penses connaître Napoléon ? Attends de le voir te fixer dans les yeux… à Bordeaux !
Activités à Bordeaux Actus 23 juin 2025
French Touch Wisky Bordeaux
🥃 La French Touch du Whisky s’installe à Bordeaux : un événement inédit à ne pas manquer
Évènements à Bordeaux 22 juin 2025

Suivez-nous sur Insta !

gavefierbordeaux

🍷 Bordeaux & Sud-Ouest Addict
📍 Actus, bons plans & détente
📩 Une actu/exclu à partager ? Collab ? DM !
⬇️ Tout est ici | 📢 Édité par @noska.fr

C’est de loin le meilleur des remèdes ❤️
📍Dune du Pilat 
© @noska.fr
Réveil en détente à la gare Saint-Jean ❤️
📍 Bordeaux
Nos Bordelais ont du talent… 🤦🏽‍♂️ R Nos Bordelais ont du talent… 🤦🏽‍♂️
Reconnais-tu le quartier ? 🤔
© znt2494
C’est forcément un bordelais 😅 🐶 © @men C’est forcément un bordelais 😅 🐶 
© @menbase.fr
🎭 Dernier acte pour @labocafoodcourtbdx : c’e 🎭 Dernier acte pour @labocafoodcourtbdx : c’est la fin d’une époque à Bordeaux !

As-tu déjà trinqué là-bas ? Ce samedi, c’est la der des ders à la Boca Foodcourt et ça promet d’être gavé festif 🍷🥁

Percus en live, DJ set jusqu’au bout de la nuit, stands food & cocktails, cave à vin et photomaton pour immortaliser ta dernière bouchée de nostalgie…

Née en 2018 sur les quais de Paludate, la Boca ferme définitivement ses portes. Fin d’un chapitre, mais pas sans panache.

👉 Si t’as des souvenirs là-bas, viens les revivre une dernière fois ce samedi… avant que le rideau ne tombe.

Abonne-toi sur @gavefierbordeaux !

#bordeauxmaville #sortirabordeaux #bordeauxbynight #foodcourtbordeaux #reels
C’est qui ton +1 idéal pour chiller au bord de C’est qui ton +1 idéal pour chiller au bord de l’eau ? 🌿

À 45 minutes de Bordeaux, on t’a trouvé une terrasse gavée chill, en libre accès, sans résa, les pieds (presque) dans la Garonne 👉 @lesplancheslangoiran
✨ Ouvert de 16h à 23h du mardi au vendredi
✨ Et de 11h à 23h le week-end
📍 Allée Aristide Briand, Langoiran

Cocktails, tapas, animations et une vue qui calme direct 🔥

C’est le bon plan estival à ne pas rater jusqu’à fin septembre !
Tu viens quand ?

Abonne-toi sur @gavefierbordeaux !
#bonsplansbordeaux #bordeauxmaville #gavefierbordeaux #terrassebordeaux #reels
Alors t’as kiffé le bal des pompiers ? 😅😈 Alors t’as kiffé le bal des pompiers ? 😅😈
Qui a profité des festivités ici ? 
© pcysmn
La Braderie d’été est de retour les 17, 18 et La Braderie d’été est de retour les 17, 18 et 19 juillet à Bordeaux, avec des tonnes de bonnes affaires dans les rues de l’hyper-centre :
📍 Intendance, Sainte-Catherine, Victoire, Dijeaux, 3 Conils, Puy-Paulin, Saint-Projet…

🕘 De 9h à 19h, 3 jours de pur shopping à ciel ouvert !
Et cerise sur le canelé : 500 places de parking GRATUIT place des Quinconces, dispo de 10h à 22h, pour chiner l’esprit léger (entrée allées de Bristol).

Prépare tes tote bags et bloque ton agenda, c’est LE moment de faire des affaires 🛍️

Abonne-toi sur @gavefierbordeaux !

#braderiebordeaux #sortirabordeaux #bonsplansbordeaux #bordeauxmaville #reels
Ma sélection des plus beaux clichés de ce feu d’artifice à bordeaux du 14 juillet. Quelle est ta préférée ?
© @stefan_rodriguez_photographies
Le bouquet final était grandiose 😍 Qui était Le bouquet final était grandiose 😍
Qui était sur Bordeaux hier soir ? 
© @noska.fr
🔴 LIVE FEU D’ARTIFICE À BORDEAUX 🔴 LIVE FEU D’ARTIFICE À BORDEAUX
En direct de la @penichetangobordeaux 😍 Et si o En direct de la @penichetangobordeaux 😍
Et si on s’organisait des petites soirée cette été ? Qui est 🔥🔥🔥 ? 
Rendez-vous ce soir pour le feu d’artifice !
Suivez-nous sur Instagram !
Gavé fier d'être Bordelais - Actu BordeauxGavé fier d'être Bordelais - Actu Bordeaux
Suivez-nous

© 2022 Gavé fier d'être Bordelais - Marque déposée auprès de l'INPI. Tous droits réservés